クラシックとモダン
フレメの刺繍のすべてを見ることの出来る二巻
日本版は復刊ドットコムで復刊交渉していましたが、2006年より限定通販中です
オリジナル
 |
Klassiske Korssting | |
| auther:Gertie Wandel | ||
| 1971 |
デンマーク各地のサンプラーなどから採られた古典柄で、ウィンクラーのサンプラーでお馴染みのデザインも多く、これってウインクラーのデザインじゃなかったの？と思ったり。 |
|
| Politikens/11.8x17.2/246p | ||
 |
Vor Tids Korssting | |
| auther:Gertie Wandel | ||
| 1977 |
フレメ・花糸ファンにはお馴染みの作品がぞろぞろ。ベングトソンなどの今のフレメの代表的デザイナーによる作品集です。 |
|
| Politikens/11.8x17.2/239p | ||
この２冊は40年近く前ですが、あるデンマークの出版社がフレメのコレクションとデザインを使って、古い時代から今に至るデンマーク刺繍についての二巻本として出したものです。
小振りで手触りのよいハードカバーでどちらも２００ページ以上あります。
これ一冊でフレメのすべて、あるいはデンマークのクロスステッチが判る本というのは案外なく、フレメから出た本にはないまとまりのよいもので、読む事が出来ればフレメにいっそう親しみを持て、ベングトソン以外のデザイナーのものを刺すきっかけにもなるかと思います。
ただ解説も多い本だけにデンマーク語なのがとても残念でしたが、日本を含む各国で翻訳されていました。
各国版
 |
Contemporary Danish cross-stitch design | |
| auther:Gertie Wandel | ||
| 1982 |
クラシックとモダンとして知られている二冊組のうち、ベングトソンなどの載っているモダン編のアメリカ版 |
|
| Hastings House Publishers,Inc./hard cover/26.5x26/96p | ||
| klassieke kruissteek-motieven | ||
| auther:Gertie Wandel | ||
| ? |
オランダ版クラシック 所有せず |
|
| cantecleer/ 下と同体裁 | ||
 |
moderne kruissteek-motieven | |
| auther:Gertie Wandel | ||
| ? |
オランダ版モダン
|
|
| cantecleer/79p/23.5x22 | ||
| Schoene alte Stick-Ornamente | ||
| auther:Gertie Wandel | ||
| ? |
ドイツ版 クラシック 所有せず |
|
| Otto Maier(Revensburger) | ||
 |
Kreuzstiche | |
| auther:Gertie Wandel | ||
| 1981 |
ドイツ版モダン
|
|
| Otto Maier(Revensburger)/18x12/229p | ||
日本版 旧版・復刻版
 |
クラシック クロスステッチ 雄鶏社 | |
| auther:Gertie Wandel | ||
| 1977 |
|
|
| 雄鶏社 | ||
 |
モダーン クロスステッチ 雄鶏社 | |
| auther:Gertie Wandel | ||
| 1977 |
|
|
| 雄鶏社 | ||
日本語ですので、心ゆくまで解説文も楽しめます。クロスステッチと昔のホワイトワークのかね合いなど、長い間疑問に思っていた事がよく判ってとても満足でした。モダンの方にもフレメの成り立ちからデザイナーについての解説まであり、絶版なのがとても残念でした。
まだ持っていない時は図書館の相互貸し出しシステムを使って遠方の蔵書を借り、その後手に入れたこの２冊はヨーロッパのフレメコレクターからのお里帰りです。
この本の日本版は 復刊ドットコムで復刊交渉していましたが、図版が多いなどの理由で二年以上経っても進展がなく諦めていたのに、突然限定復刊されました。
